潜力，就被主编大人给剥夺走了。
鲍勃则低声说道：「你要知道，被丢给我们的不一定是杂音，也有可能是麻烦。」
「天大的麻烦！」他重复道。
开庭的第一时间，鲍勃和卡尔就冲进了法庭，坐在第一排的位置。
法官詹姆斯·博利敲响法槌的声音在空旷的室内回荡。
五个被告并排站立，神情冷峻得不像罪犯。
鲍勃的身体几乎要翻过栏杆，强烈的违和感让他的雷达运转到了极点。
「请陈述你的职业。」法官看向其中一个叫詹姆斯·麦科德的男人。
麦科德迟疑了一下：「政府顾问，我最近从情报局退休。」
伍德沃德的心脏漏掉了一拍，某种阴影在他脑海中迅速成型。
这背后绝不是什么刑事案件，这不是杂音，这是麻烦！
走出法庭时，两人在法院台阶上停住了脚步，国会大厦的剪影在远方若隐若现。
「你听到了吗？」卡尔压低声音，语气里近乎狂热，「麦科德是尼克森连任委员会的安全主管。鲍勃，这把火直接烧到了总统的竞选团队。」
鲍勃看著远方，想起自己在军队服役时见识过的权力运作，对大人物们来说，掩盖真相的本能就像呼吸一样自然。
「他们会试图平息这件事。」他轻声说，像是在自言自语，「他们会说这是一群疯子的个人行为。我们要做的，是证明他们之间一定有关系。」
卡尔冷笑了一声：「走吧，去报社。我们需要在那些大人物醒来销毁文件之前，把第一版新闻印在读者的餐桌上。」
早晨八点，鲍勃和卡尔准时出现在报社。
鲍勃·伍德沃德死死攥著那本划得乱七八糟的笔记本，跟著旋风般的卡尔，推开了总编辑本·布莱德利那间全透明的办公室大门。
布莱德利刚到没多久，还来不及泡咖啡，他想著简单收拾一下办公桌。
「本，你得看看这个。」伯恩斯坦把几张速记纸拍在桌上。
布莱德利放下文件，沉默在办公室内蔓延。
数分钟后，布莱德利缓缓开口道：「你们在告诉我，」
「现任总统的竞选团队，派了一群退休特别工作人员去撬驴党的锁？这听起来像是一本三流的侦探小说。」
「这不是小说，本。」鲍勃向前跨了一步，凑到布莱德利耳边轻声说道：「我在法庭上亲耳听到的，而且他们身上带著数千美元的连号钞票。这笔钱是有人专门发给他们的特别经费。」
布莱德利问：「白宫会怎么说？