个罐头，放在柜台上。老头看了看，报了个数字。伊恩没有那个世界的钱，他从口袋里掏出一个小金块，放在罐头旁边。老头的眼睛亮了一下。他抓起金块，用牙咬了咬，点点头，收进口袋。
「问吧。」
「这个世界怎么了？」
老头的独眼盯著伊恩，看了好几秒。
「你是从哪来的？」
「很远的地方。」
老头沉默了片刻，把金块从口袋里掏出来，放在柜台上：「这个我不收了。
你的问题我不能回答。」
伊恩看著那块金块：「为什么？」
老头站起来，走向门口，把门关上了。店里更暗了。他转过身，背靠著门：「你问了不该问的问题。」
「我只是想知道这个世界发生了什么。」
老头的手指在门板上敲了两下，发出咚咚的响声。外面有人走过，脚步声很轻，很快。他没有再说话。
伊恩看著他，沉默了一下。
「那我换个问题。谁是这里的统治者？」
老头的敲击停了。他盯著伊恩，那只独眼里有恐惧：「你走吧。我不认识你，没见过你，没卖过你东西。」
他拉开门，侧身让开。外面街上的人还在走，低著头，没有人往店里看。伊恩拿起柜台上的罐头和金币，走了出去。
门在他身后关上了，里面传来插销的声音。
伊恩沿著街道走。路上的人从他身边经过，没有人看他。他停下来，拦住一个年轻人。那人抬起头，脸很瘦，眼睛凹陷，嘴唇干裂。
「你谁啊？」
年轻人的声音很不耐烦。
「我想打听点事。」
「没空。」他绕过伊恩，继续走。
伊恩又拦住一个中年人。那人穿著破旧的皮夹克，手里拎著一个塑胶袋，里面装著几个罐头。
他看了伊恩一眼，脚步没有停。
「别拦路。」
态度很是坚决。
「我就问一个问题。」
「不知道。」他走了。
伊恩站在街上，看著那些低头走路的人。没有人说话，没有人笑，没有人争吵。整条街道安静得像坟墓。
黑匣子的声音响起来：「他们害怕。」
「怕什么？」
「怕说话。怕被听到。怕被盯上。」
伊恩没有回答。他继续走，穿过几条街，来到一个广场。广场中央有一座雕像，铜的，已经锈了，看不清雕的是谁。雕像的基座上被人用红漆喷了几个字。
字迹很潦草，但能看清。
「独裁者去死。」
伊恩看著那几个字，站了片刻。广场对面有一家酒馆，门