。步兵跟不上，坦克停了也没用。再来。”
第二次，好了一点。步兵跟得紧了，但包抄的方向错了。装甲车一停，步兵全跑到左边去了，右边空了一大片。
戴维斯又问：“右边为什么没人？”
连长看了看，说：“右边有个水坑。他们不想踩水。”
戴维斯低下头，看着自己的靴子。
靴子上全是红泥巴。
他没说话。
训练一直持续到天黑。
收队的时候，南猴士兵们累得东倒西歪，一个个瘫在地上不想动。
戴维斯站在橡胶树下，掏出烟盒，弹出一根叼在嘴里。
那个年轻顾问走过来，也点了根烟。
“少校，您觉得——得练多久？”
戴维斯吐了口烟，看着天边最后一点红色。
“正常部队，三个月。这帮人——”
他没说完。
年轻顾问等着。
戴维斯把烟头掐灭在鞋底上。
“上面说了，两个月后必须能打。打不打得赢另说，至少得像那么回事。”
年轻顾问沉默了。
远处，一个南猴军官正对着几个兵训话。声音很大，但说的都是废话。什么“星条国老师看得起我们”“下次一定要给龙国人一点颜色看看”。
兵们听着，表情木然。
戴维斯转过身，往帐篷走去。
走了几步，停下来，回头说了句。
“上帝，教他们用无线电比教猩猩还难。”
说完，掀开门帘进去了。
年轻顾问站在外面，愣了两秒。
然后忍不住笑了一声。
笑完，又觉得笑不出来。
他抬头看了看天。
天全黑了。
没有星星。
远处传来零星的枪声，不知道是训练还是别的什么。
他掐了烟，跟着进了帐篷。
橡胶园里安静下来。
只有蟋蟀在叫，还有风吹过橡胶树的声音。
南猴士兵们躺在帐篷里，打着呼噜，说梦话。
梦话里说的是——米粉，老婆，还有那条没踩过去的水坑。
M48坦克还没到。
但训练场上已经有人在画线了。
白色的石灰线，标出了坦克的行进路线和射击阵位。
戴维斯蹲在地上，拿树枝在红土上画了个图。
“龙国人的哨所在这里，山脊线上。你们要从谷地进攻，但不要像上次那样挤在一起。坦克在前，步兵在后，两翼各放一个排，防止侧射。”
他抬起头，看着围成一圈的南猴军官。
“炮兵要先打，但打完立刻转移。不要在一个阵地上待超过五分钟。龙国人的反炮兵反应很快，上次