午后，桑加村寨的阳光不算太烈，被树叶子筛成碎金，铺在土路上一晃一晃的。
纪寻吃完饭，一个人走出院子。
小垃圾不远不近地跟着，翅膀懒洋洋地耷着，偶尔落在某片叶子上歇一歇。
沈少校带人在村外做最后的清点，喊她的声音隐隐约约传过来，像另一个世界的杂音。
她没怎么想方向，就沿着隔壁村主巷慢慢走。
这里的路她其实并不熟，来的时候天已经晚了，后来几乎所有时间都在村寨指挥室、厨房和去往总部的路上。
现在走一遍，才发现隔壁村子挺好看，到处都种着很常见的热带花草，墙角一丛一丛的，红红黄黄，开得没心没肺。
路过那户门口挂着草帘的人家时，纪寻本来已经走过去了，但里头的人看见了她。
“喂！那个姑娘！你等一等！”
一个黑人大妈从门里快步追出来，腰上还系着条颜色很亮的围裙。
她一脸惊喜，像看到了什么了不得的大人物。
纪寻停下步子，回头看她。
大妈跑到她面前，笑得整张脸都皱起来了，劈头就是一段极快的当地土语。
小垃圾飞过来，落在纪寻肩上，开始给她翻译：
“她问你，是不是蓝盔小队的？”
纪寻点了点头。
大妈更高兴了，转身又跑回屋里，没一会儿拽了个年轻女人出来。
二十三四岁，身条很细，穿着件浅黄色的裙子，头发编成很多小辫子，脸长得挺秀气，就是整个人缩着肩膀，一副被赶鸭子上架的样子。
大妈热络地拉着侄女的手，像展示自家最得意的收成，一边拍侄女胳膊一边继续说。
小垃圾翻译的声音却越来越小，像被人掐着脖子：
“她问，你们那是不是有个叫小羊的？红西装、红头发、紫眼睛。”
纪寻脸上的表情没变，只是很轻地眨了一下眼。
“她说，上次小羊来跟她要洛神花，她说要把侄女嫁给他。他人长得好看，就是穿得太红了，她侄女看不上他。”
“但是这几天，侄女考虑清楚了，愿意嫁给他。”
小垃圾说到最后半句，声音已经小得跟蚊子一样了。
它缩在纪寻肩后，两只爪子紧紧抠着她的衣领，像怕自己掉下去。
纪寻安静了几秒。
那几秒里，风从巷口吹过来，把大妈家的草帘吹得啪哒响了一下。
她扯了下嘴角，像从很紧的喉咙里挤出一丝笑。
“帮我翻译，”她对小垃圾说，语气像在交代一件再普通不过的任务，“小羊回