和别的什么。
“那是火葬。”尼玛说。她站在他旁边，手指轻捻着念珠。
“现在？”
“嗯。”
陆云望着对岸的火光。有人在哭，但哭声不大，被河流的水声和远处的诵经声盖住了。更多的人很安静，只是站在那里，望着火焰。火焰把一切都吞没了——肉体、衣服、生前的记忆、未竟的事情——全部化为一缕青烟，升上暮色中的天空。
“你不怕吗？”陆云问。
尼玛侧过头，看着他。“怕什么？”
“死。”
她没有马上回答。她看着河面上漂浮的几盏酥油灯——那些小小的火光在暮色中微微摇曳，沿着河水缓缓漂向下游。
“不怕。”她终于说。
“为什么？”
“我们相信，”她的声音很轻，但很稳，“死亡不是结束。是换一种方式继续。就像巴格马蒂河的水，流到恒河，再流进大海，最后变成云，变成雨，再落回雪山上。什么都断不了，什么都连着。”
什么都断不了，什么都连着。
陆云听到这句话的时候，心里有什么东西被轻轻触动了一下。他不是一个信教的人。从小到大，他的生活里没有佛，没有神，只有数字和逻辑。但在这个异国的河畔，在火葬的青烟和酥油灯的光影之间，这句话进入了他的耳朵，像一粒种子落进泥土。
“这是你从庙里学来的？”他问。
尼玛摇摇头。“我阿妈说的。她是夏尔巴人。我们夏尔巴人不一定懂很多佛经。但我们知道这个。”
她伸出手，指着河面上漂浮的酥油灯。
“你看那盏灯。它从这里漂下去，会流到恒河。恒河流进大海。大海的水变成云，云变成雨，雨落在雪山上。雪山上的水又流下来，变成这条河。”她的手指在空气中画了一个圈。“所以，没有什么是真的走了。”
陆云看着她。暮光落在她的侧脸上，把她的轮廓勾勒得很柔和。她的眼睛映着河面上的火光，像两颗小小的星辰。
“那盏灯最后会灭。”他说。
“灯会灭，光不会。”她说，“光在你看不见的地方继续走。”
她没有再说下去。她的手指回到念珠上，一颗一颗地捻过。
远处传来低沉的诵经声。不知道是从哪座庙里传来的，被河风吹得断断续续。那声音很低，像大地深处的呼吸，和昨天转经筒的嗡鸣有着同样的质地。
他们在河畔坐了很长时间。
陆云问了她的家庭情况。尼玛的回答很简短，但他能拼出一个大概的轮廓。她家在尼泊尔东部靠近珠穆朗玛的一个夏尔巴村庄。