车在红灯前停下来。窗外有一对年轻情侣牵着手过马路，女孩手里举着一支棉花糖，粉色的，像一朵云。男孩低头在她耳边说了句什么，女孩笑了，笑得很响，隔着车窗都能听到。尼玛看着他们走远，直到公交车重新启动，他们的身影被一棵黄桷树遮住了。她想起费瓦湖。她和陆云坐在那条蓝色的木船上，晨雾还没散，她唱了一首夏尔巴民歌。他问她唱的是什么，她说是唱给女神的。后来她告诉他，那首歌讲的是两个人住在山的两边，靠经幡传信，一辈子等风。他问她他们后来见面了吗，她说没有，山太高了，翻不过去。但他们一辈子都在互相写信。一辈子都在等风。她当时觉得那是个伤心的故事。现在她忽然不觉得了。翻不过山的人不一定是失败者。他们只是换了一种方式在一起。经幡上的话被风吹走，吹了很远很远，最后还是落在那个人耳朵里。那个人听到了。收到了一句话，又写了一句话系在经幡上，等下一阵风。他们没牵过手，没坐过同一条船，没在月光下互相系过红绳。但他们一辈子都在说话。风替他们说。她现在明白了——那首歌不是在讲遗憾，是在讲另一种爱。不需要拥有，不需要占有，不需要每天醒来看到对方的脸。只需要等风。只需要相信风会把自己系在经幡上的话，吹到该听的人耳朵里。
回到公寓时，天已经黑了。她推开门，发现陆云已经回来了。他坐在沙发上，面前茶几上摊着几份打印出来的文件，大概是在家里加班。他的领带松了，衬衫袖子卷到肘部，左手腕上的念珠在台灯下泛着温润的光。那颗最亮的珠子正对着台灯，反射出一个极小的光点，像一颗微型的月亮。他听到门声，放下手里的文件。
“怎么这么晚？”他问。
“出去转了转。”她把布包放在沙发上。她没有说去了哪里。她不知道该怎么跟他说——说她今天下午和他父亲坐在洲际酒店茶室里，面对面地谈了他的未来。谈了他被冻结的账户，谈了他向王浩借的五万块，谈了李博是怎么拒绝他的。谈了他父亲愿意出多少钱让她离开——不是直接给钱，而是归还她家珠峰脚下那块被高利贷抵押的地，重新登记在父亲名下，重建旅馆，对接国际登山队的向导业务。那些话太具体了，具体到每一个条款都可以被执行。她不想把这些话翻译成他能听懂的句子，因为她知道他听完之后会愤怒——不是对他父亲愤怒，是对他自己愤