翠莲在家待了三天，没有出门。周大勇去镇上买菜的时候，她也没有跟着。她坐在灶台边缝一件旧褂子，针脚走得细，缝完一排又缝一排，缝完了又把整件衣裳翻过来检查了一遍线头才叠好放进柜子里。她的目光没有离开过手里的活，可她的耳朵一直竖着，听着巷子里偶尔响起的脚步声，分辨着哪些是过路的，哪些是停下来的。
第四天下午，铺子门被人推开了。翠莲正在案板后面裁一块布，剪刀沿着线走，听见门响抬起头，看见一个穿着灰布短褂的瘦高男人站在门口。她认出那张脸了，就是前几天跟在后面的人，跟到杨树林又走过去的那个瘦高个。他今天没有戴帽子，脸比那天在树林子里看清了一些，颧骨高，眉毛淡，嘴角绷着。他进门的时候顺手把门带上了，然后站在柜台前面，两只手垂在身侧，没有碰柜台上的任何东西，目光在铺子里扫了一圈，像是在确认屋里没有其他人。
“你是翠莲？”他的声音不高不低的，像在问一个已经知道答案的问题。
“我是。你找谁？”
“孙德厚让我来给你带句话。”他往前走了一步，没有靠近案板，站在柜台前面，隔着一步的距离，“备案文书的事他知道了。他说你递了备案，他就应诉。你输了，地归他，你还要赔他状师费。你赢不了，他在这条路上走了几十年了，不怕跟你打官司。他在鲁西那边的衙门里有熟人，你能找到的证人他也能找到。他说你就是备了案也没有胜算，还不如趁早把地契拿出来换一笔钱，大家都不伤和气。”他把话传完了，没有多留，转身拉开门走了出去。门在他身后合拢，又弹开了一道缝，冷风从门缝里挤进来吹动了案板上的布角。翠莲走过去把门关严实了，插上门闩，站在那里听了一会儿门外的脚步声。脚步声没有停，一直往街口方向去了，走得不紧不慢的，像是完成了差事回去交差。
翠莲回到案板后面，把那块裁了一半的布重新铺平，拿起剪刀沿着画好的线继续剪。剪刀沿着线走，布边齐齐地裂开，她剪完一截又往前推一截，一直剪到布尾才放下剪刀。她把裁好的布叠好放在架子上，又拿了一块新的铺平开始量尺寸。她的手稳，尺子压在布面上没有歪，粉笔画的线直直的，剪刀沿着线走的时候没有停顿。可她的目光在量完尺寸放下尺子的间隙往门口的方向偏了一下，然后又收回来，低下头，重新拿起剪刀，继续沿着画好